Countdown Skirennsport in Deutschland läuft. / The count down to slpine ski racing in Germany is on. Sind Mattenskipisten ein Ersatz oder Ergänzung zum alpinen Rennsport auf Schnee? / Are mat ski slopes a substitute or a supplement to alpine racing on snow?

Was für eine erfolgreiche Messe für Skitrax World - What a successful trade fair for Skitrax World. Messebericht - Trade fair report.

GENIAL: Tubing Bahn auf dem Weihnachtsmarkt . . . . Brilliant: Christmas market with tubing track

Campo Jovem - Jugend Freizeitpark der Superlative / A superlative youth theme park.

2 x 100m Tubing Bahn mit toller Haus-Konstruktion - 2 x 100m tubing track with great house construction.

Großer Nachfrage - fehlende Angebote. Great demand - lack of offers.

Lasst die Kinder nicht im grünen stehen! . . . .Don't leave the children in the green countryside!

Bergbahn Scheffau schafft mit Eiberg Sesselbahn weltweit höchster Förderleistung . . . Scheffau mountain railroad achieves world's highest transport capacity with Eiberg chairlift